No, thank you.
For me thank you = terima kasih, and thanks = makasih.
terima kasih can also mean thanks.
Right
Is this like "Thanks but no thanks"? Or a sincere "thank you"?
It's, for instance,"no, I don't want more, thank you."
"Do you want some bread?"
"No, thanks."
Ma can