Qual a diferença entre "bonan tagon" e "bonan matenon"?

Bonan tagon é bom dia/boa tarde. Bonan matenon é específico para o periodo da manhã, algo como "boa manhã"

Essa tradução ficou confusa, na minha opinião de aprendiz, visto que "bonan tagon" também significa bom dia. Talvez a expressão melhor fosse "boa manhã", o que acham?

Tô achando muito confuso e não tem o áudio de forma lenta