https://www.duolingo.com/Ashwago

تجاربي مع تعلم اللغة قضيت 5 سنوات للتعلم

السلام عليكم سأتكلم عن تجربتي في تعلم اللغة الإنجليزية واليابانية قضيت في تعلم اللغة الإنجليزية 5 سنوات واليابانية سنة أما بالنسبة للجهد فقد كان متفاوت فمرات أضغط على نفسي وآخرى أتكاسل وإلى الأن لم أستطع التحدث بالإنجليزية بطلاقة حتى تكوين جمله لدي خلل فيها لكن الشيء الذي تعلمته من تجربتي كثير جداً كانت هناك مشكلة جوهريه في طريقتي وهي أني كنت أضيع الوقت في القواعد وحفظ الكلمات بشكل مجرد فكل ما حفظته ذهب أدراج الرياح

لذا عندما بدأت تعلم اليابانية اتبعت طريقة أخرى في التعلم وشاهدت تطوري في اللغة اليابانية أكثر من الأنجليزية مع أنها أخذت فترة أقل وكانت الطريقة كالآتي:

1/ تجاهل القواعد وحفظ الكلمات -مؤقتاً على الأقل- 2/ التركيز على نطق جمل كامله وتكرارها ومعرفة ترجمتها 3/ كن ببغاء وكرر حتى لو لم تفهم بعدها سجل صوتك حتى تضبط نطق الكلمة كما ينطقها الممثل في الفلم أو المسلسل. 4/ وزع جهدك على أيام الأسبوع فلا تبذل جهد كبير في يوم وتترك الأيام الأخرى فقليل مستمر أفضل من كثير منقطع. ساعة كل يوم أفضل من عشر ساعات في يوم واحد.

عندما يكون لك محصول كبير من الجمل بعد تقريباً الشهرين أو الثلاثة عد لتعلم القواعد ستجدها سهله جداً

برامج مفيده جداً: Audacity برنامج تسجيل الصوت بسيط وسهل جداً Lingoes برنامج رائع عند نسخ أي كلمة في أي مكان (موقع-أو ملف في الجهاز أو فلم) ينطقها لك ويترجمها انجليزي-انجليزي و أيضاً إنجليزي-عربي ولك خيارات كثيرة حتى أنه يظهر ترجمتها بالياباني والعكس تستطيع أيضاً أن تضيف فيه اللغة اليابانية وينطقها أيضاً

منذ 4 أسابيع

4 تعليقات


https://www.duolingo.com/NsianNsian

Thank you so much

منذ 4 أسابيع

https://www.duolingo.com/Ashwago

I'm happy to help

منذ 4 أسابيع

https://www.duolingo.com/NsianNsian

شكرا جزيلا مشاركة قيٌمة لكن بالنسبة لي آخر شي يهمني هو أني أتقن نطق الكلمات بالانجليزي أنا فقط اريد فهم الافلام والمقاطع الاجنبية.. بعد 5 سنوات من التعلم هل اصبحتي تفهمين الافلام الغير مترجمة؟ وهل يمكنك قراءة كتاب باللغة الانجليزية وفهم ما فيه ؟

منذ 4 أسابيع

https://www.duolingo.com/Ashwago

نعم أفهم الأفلام وأتابعها وأحياناً احتاج معها ترجمتها الإنجليزية لان بعض اللهجات بالإنجليزية تكون غير مفهومة وأقرأ بعض الكتب إن لم تتعمق في مجال معين كمصطلحات الطب أو علم النفس.

منذ 4 أسابيع
تعلم لغة في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.