Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"The cat eats its food."

Traducere:Pisica mănâncă mâncarea ei.

acum 4 ani

6 comentarii


https://www.duolingo.com/natalya.ca2

am scris : Pisica mănâncă hrana sa. mi-a dat greașeală! dar „food” are și sensul de „hrană” , atunci de ce varianta corectă e : Pisica mănâncă mâncarea sa ? :) poate fi doar și hrană!

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1254

Am adăugat.
Pentru traduceri lipsă sau greșite, nu uita să folosești butonul de raport. Mersi!

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/LoredanaSu3

"Pisica isi mananca mancarea" si nu mai avem nici "ei" nici "lui" :)))

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/E.Ib

E gresit its trebuia sa fie it's cred...

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/RusRaul

Si e are "pisica mananca mancarea lui"?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1254

Substantivul ”pisica” e feminin, de aceea folosim ”mâncarea ei”.
Dacă era ”câine”, era masculin și ziceam ”mâncarea lui”.

acum 4 ani