1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Las personas tienen necesida…

"Las personas tienen necesidades."

Traduzione:Le persone hanno bisogni.

January 20, 2019

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

In Italiano, esiste la parola "necessità" ed è un SINONIMO di "bisogno" quindi la correzione è NUOVAMENTE sbagliata!


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

Queste correzioni così inutili e stupide sono davvero insopportabili. "...hanno dei bisogni" va benissimo ed è più usato che "...hanno bisogni". Mi confermo nella convinzione che la mia conoscenza dello Spagnolo è molto superiore alla conoscenza dell'Italiano di chi ha organizzato queste lezioni.


https://www.duolingo.com/profile/Marknonsonoio

Dei bisogni oppure delle necessità. In italiano scrivere senza articoli è molto raro


https://www.duolingo.com/profile/GiovanniSo505340

infatti in italiano l'uso del partitivo è molto esteso, non come in francese, ma ci diamo da fare.


https://www.duolingo.com/profile/gloriarane

Bisogni o necessità o esigenze sono sinonimi!

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.