1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Kiuj staras antaŭ la juĝisto…

"Kiuj staras antaŭ la juĝisto?"

Tradução:Quem está de pé na frente do juiz?

January 20, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Hh2ey4BN

Segundo dicionaristas renomados tanto faz "de pé" ou "em pé". A minha resposta deveria ser validada.


https://www.duolingo.com/profile/Hh2ey4BN

"em frente" significa "diante de", "na presença de" deveria ser validada a resposta.


https://www.duolingo.com/profile/Lernu_esperanto

"de pé" ou "em pé" são expressões sinônimas. Portanto deveriam ser validadas tanto uma quanto a outra.


https://www.duolingo.com/profile/CaBRonx

Adicionem "Quem está (de/em pé) em frente ao juiz?", por favor.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Quem está de pé EM FRENTE AO juiz?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.