A more precice translation could be: "What can make you surprised?", no?
"What surprises you?" Sounds more natural in English