Translation:Aia ka hale kūʻai ma uka o ke alanui.
He ninau. Is "i uka" used for inland and "ma uka" for upland?
Personally, I don't think so. Use inland for everything that is "uka" and it will always be right. The real trick is the article modifier "i" or "ma."