1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The ladies are going to arri…

"The ladies are going to arrive soon."

Fordítás:A hölgyek meg fognak érkezni hamarosan.

May 18, 2014

11 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/JuliaMolnar

A hölgyek hamarosan meg fognak érkezni, mért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/zszirmai

Rövidesen nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/skatya86

Szerintem jó lenne ide a "nemsokára" is, ám nem fogadta el.


https://www.duolingo.com/profile/eminens2

A hölgyek hamarosan megérkeznek. Elfogadja:2018.08.16.


https://www.duolingo.com/profile/BanMiklos

"A hölgyek rövidesen megérkezenek" szerintem jó fordítás


https://www.duolingo.com/profile/GerleiIstv

Miért nem jó: A hölgyek hamarosan meg fognak jönni.


https://www.duolingo.com/profile/KarsaiLszl3

Arrive=megérkezés


https://www.duolingo.com/profile/Bela96

Rövidesen? Miért nem?


https://www.duolingo.com/profile/Dr.Pohldn

a hamarosan megérkeznek a magyarban egyszeru jövő idő


https://www.duolingo.com/profile/GalvanTivadar

a "megérkeznek" az ugye pro forma jelen idő, a "hamarosan"-tól lesz (logikailag) jövő idő.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.