"His sister is in prison."

Fordítás: A nővére börtönben van.

[vaclavpacel]

igazi amerikai példamondat :)

[Kincskereso]

egy másik post is piszkálta a börtönös példamondatot :) Számítógépes játékokban sok dutyi van.

[janokal]

"Nővére börtönben van." szerintem ez is jó.

[romekmarta]

nem kéne névelő????

[kazmer47]

hol van a the ,miert a

[vasvariistvan]

Az angol nem tűri együtt a névelőt és a birtokosnévmást. De fordításnál a magyar verzióban általában szükséges a kettőt együtt alkalmazni.

[Guditta]

A húgom a börtönben van. Miért nem elfogadható? Nem derül ki hogy idősebb lány testvér.

[Galistvan]

A nővére fogoly.
Miért nem jó?