Una domanda: si potrebbe tradurre con " i cavalli non sono dei migliori", che in italiano avrebbe più senso?
No se puede decir "dei migliori" porque la frase no es "los caballos no son de los mejores", la respuesta correcta es "i cavalli non sono i migliori", esa es la diferencia
Secondo voi questa frase ha una logica?
No, nessuna.