1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Мне шестнадцать лет, а тебе …

"Мне шестнадцать лет, а тебе сколько?"

Traducción:Tengo dieciséis años, ¿y tú cuántos años tienes?

January 22, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Torrdt

Por qué no y tú cuántos? Es más literal y en castellano se entiende perfectamente.


https://www.duolingo.com/profile/PepeMoralesR

Tengo dieciséis años, ¿y tú cuántos? debía darse por valida. En español no se vuelve a repetir "años tienes" necesariamente. Ademas en la frase en ruso no los incluye


https://www.duolingo.com/profile/HitHitHigher001

Lo puse como "Мне шестнадцать, а тебе сколько лет?" Me lo puso bien. Sólo quisiera corroborarlo con alguien que sepa.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.