https://www.duolingo.com/profile/Peer559796

Zu schnell

Ich übe parallel auch mit Busuu und da ist die Sprechgeschwindigkeit deutlich langsamer und erheblich besser zu verstehen. Manchmal ist das ganz schön genuschelt und man kann w von b oder r von l nicht unterscheiden.

January 22, 2019

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Marco_LoneWolf

¡Hola Peer!

Ich kann deine Kritik leider gar nicht nachvollziehen, da der "normale Spanier" um ein Vielfaches schneller und undeutlicher spricht als ich je einen Satz in Duolingo gehört habe - im Gegenteil - Duolingo ist mir eher zu langsam.

Ich lerne parallel mit den Videos, Podcasts, und Spanisch-Kursen von Professor Juan Fernandez, der in normalem Tempo spricht und dabei auch deutlich, daher zwei Beispiele:

Hier ein normales Video aus seinem Alltag mit normalem Tempo:
https://www.youtube.com/watch?v=ySNtyn7Emrw

Und hier ein Lernvideo, wo er extrem deutlich und langsam spricht:
https://www.youtube.com/watch?v=ESo2ztJ8XQs&t=0s&list=PLjOCmMHcxTWUQFPPBuU8B5dQplsntfbBR&index=3

Beide Beispiele sind aber natürlich um ein Vielfaches einfacher zu verstehen wie zum Beispiel der bekannte Film "La casa de papel".

Ich will damit sagen wenn man sich nicht von Anfang an an ein gewisses Tempo zu sprechen oder zu verstehen gewöhnt, wird es sehr schwer sich mit einem Spanier zu unterhalten!

Saludos - M@rco

PS: Trailer vom Film "La Casa de Papel"
https://www.youtube.com/watch?v=6zKvzjjgYo0


https://www.duolingo.com/profile/Peer559796

Video 1 ist doch ok von der Geschwindigkeit. Gut verständlich. Bei Duolingo ist es hingegen oft schneller und mehr genuschelt. Vielleicht hängt das mit den Satzbauteilen zusammen. Ich arbeite aber zum Glück mit mehreren Medien gleichzeitig, da kann ich es ausgleichen.


https://www.duolingo.com/profile/Marco_LoneWolf

Wenn Du dies OK findest dann ist es ja super. Ich muss dazu sagen, dass ich eigentlich nur am PC, und einem sehr guten Headset lerne. Bei einem schlechten Smartphone /Tablet z.B., verstehe ich auch manchen Satz nicht ... :-(
Aber spätestens wenn Du mal den Umkehrkurs (Spanisch - Deutsch) beginnst, wird es Dich grausen wie da deutsch gesprochen wird .... ;-))

Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.