https://www.duolingo.com/sensorium24

Pronouns 1 Tip and Notes - Ona nienawidzi jego, a nie mnie!

It seems to me this sentence was supposed to be "she hates him, and not me" but it was translated as "She hates you, and not me"

Am I missing something?

3 weeks ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/dreamloomer
  • 25
  • 25
  • 22
  • 20
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 292

No, you're correct and you're not missing anything. It seems like a wrong translation on Duo's part. Have you reported it?

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/sensorium24

No. it is tips and notes example not in the lesson

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/LICA98
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 706

indeed it's a typo, well noticed

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/MansfeldMP

A little bonus:

Actually the translation into "She hates him, but not me" contextually should for too - of course in real life, not exactly on Duolingo :)

3 weeks ago
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.