Why not Po'ahiku for Sunday?
It is possible. I have seen it written on flyers for Pu'uhuluhulu university classes at Mauna Kea.
Isn't this actually "This is Sunday"?
‘Ae/Yes.
Why not "'o ka Lāpule kēia lā"?
possible too