"Yo uso jabón blanco y azul."

Traducción: Che aiporu mba'e ryjúi morotĩ ha hovy.

[Sebastin125919]

No entiendo porqué sale " mba'e "

[veritovazq3]

Nada que ver el mba'e ahí. Fix it

[Miranda59978]

Es "aipuru" no "aiporu", critica constructiva para ir avanzando!☝️✍

[LaurenciaRe]

Pq mba'e??

[deactivated user]

Porque "jabon" = "mba’e ryjúi".

"Ryjui" sin "mba'e" = espuma o burbuja. Entonces, "mba'e ryjúi" es como, "cosa que tiene espuma" o pues "cosa de burbujas"

http://descubrircorrientes.com.ar/2012/index.php/diccionario-guarani

[LaurenciaRe]

<3 !!

[RamnArgell]

Jabón se dice HAVÕ en Paraguay. Nunca escucho "mba'e ryjúi".
Mba'e rujúi entonces puede ser también DETERGENTE ETC

[KpFlox_010]

En el guaraní paraguayo que yo hablo es havõ