1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "La instruisto diris, ke li e…

"La instruisto diris, ke li estas tre kontenta pri siaj studentoj."

Tradução:O professor disse que ele está muito contente com os seus estudantes.

January 23, 2019

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Se disséssemos:

Li estas tre kontenta kun siaj (sic) studentoj teríamos a ideia de que o professor, junto com os alunos estão felizes, mas não saberíamos a causa da felicidade, por isso suamo "pri siaj" ao invés de "kun"

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.