"A senhora"

Traducción:La señora

May 19, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MAXIMOFERRARI

A senhora=Usted???


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

En la mayor parte de Brasil se dice "você" a personas con afinidad, como si fuese "vos" o "tú", y para un trato más respetuoso se dice: "o senhor" o "a senhora", como si fuese "usted". Ahora bien, está traducción también podría ser "la señora"


https://www.duolingo.com/profile/MAXIMOFERRARI

Rastacensa, muito obrigado pelo esclarecimento!!!


https://www.duolingo.com/profile/doram96

No sabia que senhora era sinonimo de usted


https://www.duolingo.com/profile/mariyadi

Como sabemos si es la señora o es usted? Deben aceptar las dos.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.