"Ecco perché vi offriremo un posto migliore."

Traduzione: Por eso les vamos a ofrecer un lugar mejor.

[GianluigiF20]

perchè non los?

[Cobalto16]

Posto = lugar oppure SITIO. Che seccatura queste correzioni stupide!

[gheorghe_.95]

Qualcuno che spiega la differenza tra "LOS" e "LES" ?

[Cobalto16]

Scusate ma non si può continuare in questo modo. "VI" si traduce con "OS" a meno che non sia una formula di cortesia. Ma, in tal caso, OCCORRE UN CONTESTO CHE LO INDICHI! Altrimenti continuate a fare correzioni sbagliate!!!!