"Ŝi diferencas de li per la nazo."

Tradução: Ela difere dele por meio do nariz.

[mr47gs]

Eu coloquei assim: Ela se diferencia dele pelo nariz. Melhor do que a tradução prposta

[SimoneSchu17]

Ela difere dele pelo nariz (outra resposta possível e mais comum).

[Marcionilo.]

Adicionei tua sugestão

[CaBRonx]

Comigo não funcionou agora.