"Mi ne scias lian familian nomon."

[BrunoRocha14]

Lian= li(ele)+a (posses.)+n(acus)... Neste caso seria "Eu não sei o sobrenome dele" ou eu estou errado??

[Marcionilo.]

"Dele" já era válido, mas apenas não como opção prioritária, no entanto, "seu" também é válido como pronome possessivo da terceira pessoa.

[BrunoRocha14]

Se tivesse que escrever a mesma resposta, escrevia:
"Mi ne scias vian familian nomon."

Obrigado, Marcionilo!