1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Mi preferas, ke ni farbu la …

"Mi preferas, ke ni farbu la domon verda."

Traducción:Prefiero que pintemos la casa de verde.

January 24, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Emmanuel_Almazan

Creo que es la primera vez que entendí, sin dudar, el porque "verda" no lleva -n (acusativo); Si lo llevara estaríamos describiendo el color actual de la casa y no el color de la que lo queremos pintar. :)


https://www.duolingo.com/profile/Santiago_Cervero

Cxu oni povas diri: ke ni farbu verda la domon?


https://www.duolingo.com/profile/SalVegaCha

Supongo que sí, siendo que las terminaciones de la palabra indican su función gramatical y no su posición.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.