"Lady, we are members also" should also be correct
The order of "also members" and "members also" are equally valid
"Madam, we are also members" would appear to be equivalent