1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "¿Quién más está con nosotros…

"¿Quién más está con nosotros?"

Traduzione:Chi altro è con noi?

January 24, 2019

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

Non è sbagliato tradurre "chi altro sta con noi", in quanto in italiano è uso comune usare il verbo stare in questo senso Esempi: Tu stai con me, io sto con te, noi stiamo con questo o quel partito, noi stiamo tutti insieme, e chi non sta con noi vada a farsi friggere


https://www.duolingo.com/profile/AntoniaBof

Per persone si usa altri


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

non è detto

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.