"Possiamo farcela insieme."

Traduzione:Lo podemos lograr juntos.

January 24, 2019

16 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/MilenaMone2

perché il dizionario suggerisce lo tenemos que lograr come prima scelta ( perciò ho cambiato il mio lo podemos lograr) per poi darlo come errore?


https://www.duolingo.com/profile/Cris_171011

Podemos lograrlo juntos, podemos hacerlo juntos... Es lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/xm8ax

anche secondo me...


https://www.duolingo.com/profile/Paco_ITA

Yo puse "juntos podemos lograrlo" y no fue aceptada. Y muchas más fueron mis frases correctas que no lo fueron, aunque sólo ahora he decidido poner un comentario. ¡Qué poca cosa los latinoamericanos que han desarrollado este curso! Tan malos como los italianos que se ocupan del curso de inglés. Al contrario, en los cursos de otros idiomas a partir del inglés, he notado grandísima preparación de los "expertos".


[utente disattivato]

    ma allora gli aiuti che date sono fregature?


    https://www.duolingo.com/profile/Delia473415

    la frase non indica se il soggetto è femminile o maschile, quindi anche JUNTAS è corretto, tant'è che è tra i suggerimenti del vocabolario


    https://www.duolingo.com/profile/alehli777

    podemos lograrlo juntos


    https://www.duolingo.com/profile/Carlos342516

    Podemos hacerla juntos. ...?


    https://www.duolingo.com/profile/Paco_ITA

    No, la tua risposta non va bene, in quanto presuppone la presenza di un complemento oggetto nella frase, che non c'è. Pero, vamos a ver. ¿Tu nickname es Carlos? ¡Si eres un hispanohablante deberías saber que tu sugerencia no es correcta!


    https://www.duolingo.com/profile/Erika489467

    Non sono riuscita s capire i suggerimenti di duo


    https://www.duolingo.com/profile/TAMARA308832

    Ma che ❤❤❤❤❤ di aiuti date se poi ci fanno sbàgliare ????


    https://www.duolingo.com/profile/SilviaVela479098

    Lo podemos lograr juntos. Traducido al italiano: Lo possiamo lograre insieme. Possiamo farcela insieme: Traducido al espanol: Podemos hacerla juntos. Tratandose de NOSOTROS O NOI: cOMO LO PUSE EN EL TEST. CHI LO PUO VEDERE LO VEDE.


    https://www.duolingo.com/profile/SilviaVela479098

    Podemos hacernosla juntos. Sin el nos de nosotros. Podemos hacerla juntos.


    https://www.duolingo.com/profile/liliana186187

    podemos hacerlo juntos (pérche è sbagliato?)


    https://www.duolingo.com/profile/MauCamp

    suggerimenti errati!

    Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.