1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я художник, а мой друг нет."

"Я художник, а мой друг нет."

Traducción:Soy pintor, y mi amigo no.

January 25, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

Noes frecuente esta expresion. Lo corriente seria "soy pintor y mi amigo no", o " soy pintor y mi amigo no lo es"


https://www.duolingo.com/profile/dinnernugget

Художник se traduce en pintor y en artista, pero en este curso por alguna razón no se acepta artista. Ya reporté esto.


https://www.duolingo.com/profile/DulceLabas1

Suena mejor pero mi amigo no


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

En español la y precedida por coma tiene valor adversativo (y+pero)


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

Parecido a la а del ruso

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.