"Really, thanks"

Traducere:Serios, mersi

acum 4 ani

17 comentarii


https://www.duolingo.com/ILIEJUCATORU

nu s-ar putea traduce si cu: "Adevarat?"

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/YoannNik

s-ar putea traduce si cu ,, intr-adevar"

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/alexiriios

Da,Yoanna se poate

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/p_beatrice
p_beatrice
  • 12
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

de cand inseamna "thanks" mersi? nu trebuia sa fie acceptata varianta "Multumesc"?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 17
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1312

Am explicat aici.

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/andrewmami

ai dreptate noi suntem români nu francezi!!!

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/AlexandruParvu

Limba romana contine 80 % cuvinte frantuzesti , asa ca varianta merci , sau mersi cum o scriem noi este corecta.

acum 1 an

https://www.duolingo.com/LidiaChifo

Daca "serios" este corect, de ce nu il gasim si in traducere?Arata doar "chiar si oare". Am folosit " chiar" si a dat gresit.

cu 5 luni în urmă

https://www.duolingo.com/StefanStef19

la "really", nu ar merge si "pe bune"?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/AleSandra20

Aceste doua cuvinte au relevanta in cuvintele moldovenesti nu in cele romanesti

acum 1 an

https://www.duolingo.com/IonelConstantin

Faceti ceva e jalnic sa nu acceptati multumesc si sa accepati mersi, suntem romanii fratilor

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/StefaniaEliza

,,Fratilor", ce e atat de greu? Mersi este varianta scurta a cuvantului ,,multumesc" ( care este folosita in LIMBA ROMANA) cum este,,thanks" pentru ,,thank you"

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/thteolf

"really" nu merge si "chiar"

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/Invatacelul010

In acest caz, vi se cere sa scrieti (tastati) ce auziti...in engleza! Si atat!

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/dornt
dornt
  • 25
  • 802

Cred ca ar fi buna si traducerea :"Sincer, multumesc". Mi se pare cea mai putin fortata dintre variantele "Realmente, multumesc" si/sau "Serios merci/multumesc", asa cum sunt acum afisate/traduse.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/petriccristian

nu vreau sa ma dau destept dar mersi vine din franceza si cum e cuvant imprumutat se scrie merci.....

acum 1 an

https://www.duolingo.com/Alin703644

Merge si mult

acum 1 an
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.