Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

https://www.duolingo.com/Astroloth

Türkçe tercüme bölümü ve illegal yoldan metin yükleme kılavuzu

<h1>UYARI!</h1>

Bu yazı, Çeviri İçin Topluluk Kuralları makalesi tercüme edilinceye kadar kaldırılmıştır.


Metin yüklemeye ve bunları tercüme etmeye başlamadan önce çeviri kurallarını bilmemiz gerekiyor. Bu yüzden de önce buradaki makalenin tercüme edilmesi ve hepimiz tarafından dikkate alınması gerekiyor.

Tercüme için yüklenen her yazının kendine ait bir de tartışma bölümü var. Bahsettiğim yazının tartışma bölümünü inceleyiniz lütfen.

Bir kural olmasa da benim de naçizane tavsiyem; tercüme etmeye başlamadan önce tercüme edeceğiniz yazının özgün kaynağını mutlaka inceleyiniz ve yüklenmiş olan yazıyla karşılaştırınız. Yazı yüklerken kaynak üzerinde değişiklikler yapılamıyor ve istenmeyen yazılar/işaretler de yüklenmiş oluyor. Bu da yanlış tercüme etmenize sebep olabilir.

Tercüme edeceğiniz yazının özgün kaynağına, çeviri sayfasında sağda bulunan Doküman bilgileri başlığı altındaki Kaynağın linki bağlantısına tıklayarak ulaşabilirsiniz.

6
4 yıl önce
3

22 Yorum