"Nuestros elefantes no son blancos."
Traducción:Our elephants are not white.
20 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Lo más difícil del ingles es "pensar" en ese idioma. En español estamos acostumbrados a decir "no son" por lo cual tu traducción sería "not are" pero ese es el problema y principal traba para aprender inglés, que todo lo traducimos en vez de pensarlo en inglés.
inconscientemente tratamos de traducirlo pero yo lo digo y veo si suena coherente en ingles, ese me ayuda bastante!
porque es su orden not are no significa nada pero también puedes usar "aren't " espero te sirva chaoo
A todos --
"our elephants" ~ "nuestros elefantes"
"the elephants are ours" ~ "los elefantes son los nuestros"
¡no es our singular, ours plural!
Es "are not" porque "not are" no es inglés.
Our y ours son prononmbre distintos Are not es decir no es tambien se puede ponet aren't
271
Our es el posesivo de "nosotros" en este caso son nuestros elefantes. Como ya lo dijeron la palabra ya es plural.
