A simpler translation: "This is the goal that made their team a champion".
Very poor English
English translation is incorrect. Maaf ya....
"This was the goal that carried their team to becoming the champions" keeps the sense of "membawa" , but is still not all that natural a sentence.
I agree very confusing English sentence