"Our clients are many" would seem to be a far closer translation.
How often is this context used?
Also: "We have many clients".