https://www.duolingo.com/ReraCikap

Duolingoをひと通り終えた後に

  • 22
  • 20
  • 20
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Clozemasterというアプリがなかなか良いです。Duolingoを使われている方なら語学学習アプリとしてMemriseとかLingvist 辺りはよくご存知のことと思います。でも、このClozemasterを知っている方はあまりいらっしゃらないのではないでしょうか。私は1年以上前に1、2度試してみたことがあるのですが、あまりぱっとしない印象だったので、そのまま忘れていました。で、少し前にDuolingoのフォーラムでこのアプリのことが話題になり、あまり期待せず再び試してみたところこれが思いのほか良く、その後毎日のように使っています。ということでご紹介。

まずどんなアプリかというと、短いセンテンスに単語の穴埋めをしていくクイズ形式のアプリです。言語学習アプリとしてはもっともシンプルなものではないでしょうか。Duolingoのようにスコア(XP)やレベルや連続日数なども一応は表示されますが、それはただあるというだけで、とくにゲーミフィケーションを目指したものではなさそうです。ともかくひたすら問題を解いていくだけ。ただ、Duolingoとは違って問題文が実際に使われる自然なセンテンスであるため、実践的な英語力が身に付いていく感じで、これが一番の魅力です。

このアプリで用いられている例文には多言語例文データベースを提供しているTatoebaが利用されているようです。Tatoebaは生身の人間が訳しているので、くだけた言い回しもかなり多く用いられています。単語の一対一の対応関係がほとんど分からないほど意訳されている例文もかなりあります。でも、そういうセンテンスやフレーズこそ、こう言いたいときにはこういう言い回しをするというのがズバッと伝わってきて勉強になるんですね。

あと問題数は果てしなく多いです。初めから全問制覇しようとか意気込んでやるとすぐ挫けてしまうでしょう。問題の難易度は頻出単語の順位別に自分で選べます。頻出100番目までの単語を使った問題とか2001番目から3000番目までの問題とかいった感じでカスタマイズが可能です。ただ、これがこのアプリ一番の問題だと思うのですが、そうしたカスタマイズをどこでやるのかパッと見ではすぐには分からないのですね。ともかくインターフェースがごちゃごちゃして整理されてないのです。機械音声の種類や音声のスピードなども変えられるのですが、何も設定せずにやり始めると何だこれ?と思うような音声で発音されびっくりします。こんなことでは早々にゴミアプリの烙印を押されかねません。私も以前試したときはそういうことですぐに止めてしまいました。でも、そこを我慢して自分好みにカスタマイズさえできれば、問題を解く作業自体はいたってシンプルなので快適に利用できます。(追記 : 音声については、ウェブ版はここに書いた通りですが、アプリ版では最初からまともな音声に設定されていました。もっともアプリ版の音声も変更は可能です)

ユーザーのスコア順位を示すリーダーボードも一応あります。そこには週ごとに獲得されたスコアも表示されるので、そこから現在の利用者数のおおよそ見当がつきます。で、それを見ると、例えば日本語から英語を学ぶコースだとその数はわずか十数人そこそこなのです。なので、ほんのちょっとがんばればすぐに週順位のトップ近くに表示されます。こんなに日本からの利用者が少ないのはこのアプリの実力を考えるととても悲しいことです。

Duolingoは初めての言語を学習するのにはとても優れたツールだと思います。けれども、そこで学習できるのは言語の骨格部分でしかなく、Duolingoをいくらやり込んでも実践的な英語力は身に付きません。そんなとき、Clozemasterはより実践的なフレーズ、センテンスが学べるツールとしてひとつの選択肢になると思います。Clozemaster自体、そのブログで自らのことを“Clozemaster is THE best app to learn a language after Duolingo.”と言っています。

Clozemasterで学べる言語は、日本語からだと今のところ英語、ドイツ語、ロシア語、エスペラント語の4ヶ国語です。英語ベースにするとDuolingo以上に多くの言語が選べます。そしてもちろん無料です。課金すればリスニングの問題があったり例文をブックマークできたりなど多少の付加機能が付くみたいですけど、課金しなくても何不自由なく使えます。課金しないと広告が入るとか一切ありません。この一点だけで全力で応援したくなりますし誰にでもお奨めできます。

2週間前

7コメント


https://www.duolingo.com/N.Scamander
  • 25
  • 18
  • 7
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 17

紹介ありがとうございます。私ももう少しで英語コースが達成できるので、これが終わったらまた復習するつもりでいたのですが、それにプラスして英語力を強化できるものがあればいいなと思っていた頃でしたのでとても役に立ちました。課金なしでも十分に学べるような感じだったのでぜひ、使おうと思います。ありがとうございます!!

2週間前

https://www.duolingo.com/ReraCikap
  • 22
  • 20
  • 20
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

お役に立てて何よりです。Duolingoに比べるとけっこう荒削りな感じのアプリですけど、見かけによらずけっこう有能なアプリだと思います。Duolingoとはまた違った発見があると思うので、ぜひぜひ併用してみてください!

2週間前

https://www.duolingo.com/N.Scamander
  • 25
  • 18
  • 7
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 17

助かります(^^) 日本語から学べる言語もduolingoより多いですし、エスペラント語にちょっと手を付けて放置していたのでClosemasterと併用してぼちぼち進めていけたらと思います(笑)

2週間前

https://www.duolingo.com/ReraCikap
  • 22
  • 20
  • 20
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

エスペラント語も面白そうですね。ところでこのアプリの名前、私も最初はClosemasterかと思って何を閉めるのかなと疑問だったのですが、よく見るとCloseではなくClozeでした。Cloze testというのが穴埋め問題のことらしいです。

2週間前

https://www.duolingo.com/N.Scamander
  • 25
  • 18
  • 7
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 17

!!clozeなのですか!? 自分は気付きませんでした…(^.^; ご指摘ありがとうございますm(__)m ひとつ勉強になりました(笑)

2週間前

https://www.duolingo.com/Aky373274
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 32

良い情報をどうもありがとうございました! いつか使ってみたいです!!

2週間前

https://www.duolingo.com/ReraCikap
  • 22
  • 20
  • 20
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

どういたしまして。こちらこそ参考にしていただいて嬉しいです。無料ですし、構えて使うようなアプリではないと思うので、いつかと言わず思いついたときに気軽に使ってみてください!

2週間前
言語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。