"Ho sentito il bimbo."

Traduzione:He sentido al bebé.

January 27, 2019

5 commenti


https://www.duolingo.com/Jaiam1

OÍR Del lat. audīre. 1. tr. Percibir con el oído los sonidos. 2. tr. Dicho de una persona: Atender los ruegos, súplicas o avisos de alguien, o a alguien. 3. tr. Hacerse cargo, o darse por enterado, de aquello de que le hablan. 4. tr. Asistir a la explicación que el maestro hace de una facultad para aprenderla. Oyó teología. Oyó al catedrático. 5. tr. Der. Dicho de la autoridad: Tomar en consideración las alegaciones de las partes antes de resolver la cuestión debatida. SENTIR 1. tr. Experimentar sensaciones producidas por causas externas o internas. 2. tr. Oír o percibir con el sentido del oído. Siento pasos. 3. tr. Experimentar una impresión, placer o dolor corporal. Sentir fresco, sed. 4. tr. Experimentar una impresión, placer o dolor espiritual. Sentir alegría, miedo. 5. tr. Lamentar, tener por doloroso y malo algo. Sentir la muerte de un amigo. 6. tr. Juzgar, opinar, formar parecer o dictamen. Digo lo que siento. 7. tr. En la recitación, acomodar las acciones exteriores a las expresiones o palabras, o darles el sentido que les corresponde. Sentir bien el verso. 8. tr. Presentir, barruntar lo que ha de sobrevenir. U. especialmente hablando de los animales que presienten la mudanza del tiempo y la anuncian con algunas acciones. 9. prnl. Dicho de una persona: Formar queja de algo. 10. prnl. Padecer un dolor o principio de un daño en parte determinada del cuerpo. Sentirse DE la mano, DE la cabeza. 11. prnl. Hallarse o estar de determinada manera. Sentirse enfermo. 12. prnl. Considerarse, reconocerse. Sentirse muy obligado. 13. prnl. Dicho de una cosa: Empezar a abrirse o rajarse. Sentirse la pared, el vidrio, la campana. 14. prnl. Dicho de una cosa: Empezar a corromperse o pudrirse.

February 2, 2019

https://www.duolingo.com/Ileana69

Ti ringrazio molto, mi ci è voluta mezz'ora per tradurre ma alla fine credo di aver capito. Muchas gracias por tu ayuda

February 2, 2019

https://www.duolingo.com/Jaiam1

Di niente!

February 2, 2019

https://www.duolingo.com/Jaiam1

He oído al bebé

January 27, 2019

https://www.duolingo.com/Ileana69

Quindi??? Sono tutte e due corrette o cosa?? Nel parlato comune come si dice? He oido o he sentido?

February 2, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.