A quanto capisco io, 'entrevista de trabajo' corrisponde all'inglese 'interview', usato proprio come 'colloquio di lavoro'. Per uno che cerca lavoro e che ha un colloquio noi non diremmo che ha avuto un'intervista.