"Nous mangeons son riz."

Traduction :Nós comemos o arroz dele.

January 28, 2019

2 commentaires


https://www.duolingo.com/nenok57

Pourquoi pas dele arroz?

January 28, 2019

https://www.duolingo.com/Australis

Parce que les possessifs "dele", "dela", "deles" et "delas" doivent suivre le nom.

Ces possessifs sont la fusion de la préposition "de" avec les pronoms personnels ("de" + "ele" = "dele" etc), donc c'est comme si l'on disait "le riz à lui" en français (on ne dirait pas "à lui riz").

January 30, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.