1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Sapendo che è difficile, è m…

"Sapendo che è difficile, è meglio farlo con i tuoi amici."

Traduction :Sachant que c'est difficile, mieux vaut le faire avec tes amis.

January 28, 2019

4 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/pinel12

Pourquoi refuser "c'est mieux" ?

April 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge-y9

Même question que Pinel 12: pourquoi pas"c'est mieux"?


https://www.duolingo.com/profile/JACQUES780677

"Vaut mieux le faire..." me semble aussi bien et plus répandu que "mieux vaut le faire"


https://www.duolingo.com/profile/AmineHadji1

"vaut mieux" est, certes, répandu, mais aussi très familier. C'est une contraction de "il vaut mieux".

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.