https://www.duolingo.com/profile/Azy4444

Что с курсом французского языка?

Уважаемые модераторы! Скажите, кто-либо из вас ведет курс французского языка? Просто сообщения об ошибках полностью игнорируются, в обсуждениях никто кроме пользователей не участвует, неоднократно замечала на форуме мнения, " что курс брошен".Если это так, то почему? Просто игра в "угадайку" не является особо продуктивной и просто раздражает.

January 28, 2019

9 комментариев

По популярности веток

https://www.duolingo.com/profile/Serge_Firs

Хммм... а я не замечаю ошибок, возможно потому что учу французский с английского. Видимо российская адаптация пострадала. Кстати, мне очень нравится тренировать французский с английского )

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Iryna341695

Сегодня начала курс английского с французского, очень интересно, спасибо за подсказку.

February 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Nopinopa

Много неестественных фраз (на русском) и неправильно произнесённых слов.

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mila..555

Согласна со всеми замечаниями. Много ошибок, плохие русские переводы, аудио часто звучит фальшиво. Почему команда равнодушна к своей работе? Услышьте нас.

February 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/kotkins

Я тоже часто нахожу в комментариях подобные восклицания. Между тем старые ошибки со временем исправляются. А новые варианты правильных ответов добавляются. Медленно, но верно. Точнее наоборот - верно, но, увы, медленно.

Вопрос в ограниченности человекочасов на модерацию. То бишь самих модераторов мало и свободное время для осуществления модерации не всегда удаётся выкроить. Всякое волонтёрство держится в первую очередь на энтузиазме. А запросов на исправление ошибок ежедневно множится. Я вижу проблему только в этом.

А так... конечно нам всем хотелось бы, чтобы курс был сразу готовый и причёсанный по всем возможным нюансам. Увы, нет в мире совершенства!

А комментарии - они в первую очередь как раз для того, чтобы участники курса общались между собой на тему упражнения. Для модераторов в первую очередь работает кнопка "флажок" под каждым заданием. Не у всех есть возможность читать наши длинные простыни из мнагабукав.

February 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

И к хорошим новостям. Я вчера обнаружил в инкубаторе то, что в курс пришёл новый третий модератор — Cat Caterson

https://incubator.duolingo.com/courses/fr/ru/status

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Iryna341695

Вы правильно заметили, очень много ошибок, на сообщение о которых, никто не обращает внимания. Так что же случилось с курсом?

January 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Nopinopa

Должен отметить, что это не только с этим курсом, но и очень со многими, в том числе на английском языке.

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/EVzj5

Ответ довольно прост: вся команда курса занята своими жизненными пробелами, и у них нет времени на этот курс.

Просто сообщения об ошибках полностью игнорируются, в обсуждениях никто кроме пользователей не участвует, неоднократно замечала на форуме мнения, " что курс брошен".

Я сам пытался дойти до конца, но решил отказаться от него в пользу русского курса - ну чего греха-то таить :)

Кстати, если хорошенько поискать, то можно найти ссылку от модератора данного курса (сразу скажу, что он не такой уж и всесильный): https://forum.duolingo.com/comment/22960722

January 29, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.