"Do you want to help me?"
Traducción:¿Quieres ayudarme?
150 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Tambien sería correcto "Quiere usted ayudarme?" o "Quereis vosotros ayudarme?" Parece que lo de Usted aquí no les gusta mucho porque nunca lo dan por bueno.
You en ingles significa tu, usted, vosotros y ustedes, esas 4 serian equivalentes para mi el ingles es un idioma muy simplificado a comparacion del español y es por eso que pueden haber varias interpretaciones.
795
en castellano, el verbo "desear" y el verbo "querer" se pueden usar indistintamente cuando se trata de expresar la voluntad de hacer o no hacer algo, por lo tanto "do you want to help me" se podría traducir perfectamente como "¿quieres ayudarme?" o como "¿deseas ayudarme?"
El verbo que se conjuga es "want" → "You want". "Help" está en infinitivo y en inglés para poner un verbo en infinitivo es obligatorio poner delante el "to".
" You want to help." → "Tú quieres ayudar."
A que se refiere con verbo infinito disculpe por la ignorancia me podria ayudar
Los verbos infinitivos son acciones que no indican tiempo, persona o lugar (comer,leer, etc) y siempre necesitan de otro verbo (want) para conjugarse
Yo lo traduje como: ¿Quieres ayudarme?, porque hay que omitir palabras cuando ya se hace referencia a la persona.
Por ejemplo: ¿Tu quieres ayudarme a mi?, es mejor decir: ¿Quieres ayudarme?
Me paso lo mismo,la frase "do you want to help me?" la interprete como " ¿tu quieres mi ayuda? " "¿quieres ayudarme?" era lo correcto son en diferente personas
la frase tu quieres mi ayuda seria "do you want my help?" ..my de mio (posesion) y me seria de a mi (persona) "do you want to help me " ¿quieres ayudarme? o ¿me quieres ayudar ?
En que ocasion se usa el do como auxiliar en presente simple y por que es necesario el to en esta oracion si se omitiera no seria lo mismo?
por que lleva "do" y whant" a la misma frase. se repite o es necesario para conformar lo que quiere decir?
También es válido decir "Quiere ud ayudarme" porque quiere y desea en español se usa igual. Sin embargo, me lo calificó como respuesta incorrecta.
Lo malo esta que en inglés primero tienes que usar los pronombres y despues el verbo, pero como el verbo que estas ocupando se detiene a "tu" se elimina el pronombre, no se si me explique
- 795
para decir "¿te gustaría ayudarme?", lo correcto sería: "would you like to help me? porque, en mi opinión, más que solo "querer o desear ayudar" implicaría ayudar con gusto, con placer...
La respuesta no está completa en español. No aparece como opción la palabra "ayudarme". Aparece "ayudar" y "Me" aparte. No estoy de acuerdo con la evaluación.
Do you want to help me? Hacer tu querer a ayudar me? .. jaja asi estaria traducido inependientemente..
Me parece que seria podrias ayudarme? La verdad nunca he usado podeis ayudarme? Claro en españa esta bien pero al menos en Venezuela no se usa
Las preguntas deberian ser un poco mas acordes, me refiero en cuanto a las palabras o al momento de conjugar una oración, gracias!
Muy buena app siceramente me ayudo en el colegio es muy util xD si ves esto se que sabes leer
Duolinguo es confuso, ahora nose a ciencia cierta como es,si se escribe con do o.sin do
Nose por que me hizo repetir esta leccion,ademas esta pregunta ya la habia respondido con: quieres ayudarme y ahora me salió que tengo error... que mal.
Me parece que a la oracion le vendria muy bien, '' Necesitas mi ayuda ''
Esta oración se me es confusa porque esta mal poner "Podria ayudarme" porque el" podeis?" Alguien que me explique por favor
Yo coloque " ¿Te gustaria ayudarme? " . En particular yo uso mas "El gustar" que "El quieres" o "El quisieras". Pero bueno al parecer esta mal.
En mi respuesta puse "podrias ayudarme" y no me la aceptaron, sino que debias ser "podeis ayudarme"... Me parece que es lo mismo....
En Argentina se utiliza el "podrias, o el podes" respondi " me podrias ayudar" y me dio error, que la palabra bien escrita es "podeis"
Kevin Didoli eso es una gran mentira ponen esas palabras para aprender no como le dise usted una caca....... Entendido
Es ridiculo yo pongo "podria" y me pone que puse "podeis" CUALQUIERA!!!!!!!!!!!!
Yo no lo escribi mal no mas que accidental toque donde no era antes dw contestar bien
Podeis es lo mismo que podrias...solo que podeis es en españa y podrias en lugares de america del sur
Disculpen yo no entiendo por que preguntan con Do y luego con want? No seria Do you to help me?
