"Sie ist eine Frau."
Traducción:Ella es una mujer.
134 comentarios
- 14
- 10
- 3
Sí, pero ya que en este caso está al inicio de la oración, debe ir con mayúscula sí o sí, por lo que deberás guiarte por la conjugación, que en este caso es "ist" (tercera persona singular). En el caso de "Usted" sería "Sie sind".
- 25
- 20
- 14
- 13
- 11
- 10
- 9
- 6
- 6
- 4
- 3
- 3
Acabas de hacerme una gran aclaración..! muchas gracias...!, pero aquí tengo un libro que dice que ''sie'' sin mayúsculas es Ellos (as), y Ella, ¿eso es cierto?
- 14
- 10
- 3
Sí, es cierto.
- Sie ist = Ella es/está.
- Sie sind = Ell@s son/están.
- Sie sind = Usted es/está. Este "Sie" va siempre con mayúscula.
- 25
- 25
- 22
- 18
- 16
- 16
- 13
- 13
- 12
- 11
- 11
- 10
- 10
- 10
- 9
- 8
- 8
- 8
- 7
- 7
- 7
- 6
- 5
- 3
- 3
- 3
- 3
y "Sie sind" es tambien "Ustedes son/están." y es siempre con mayúscula.
Me puedes ayudar, por favor. Donde puedo conseguir textos como el que colocas de ejemplo. Me parece didactico para aprender
- 6
- 6
- 2
Bueno a parte por las mayusculas, si encuentro a principio de frase "sie sind" como puedo entender si es sie = usted o sie = ella? Uf
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
1/ «Ella» no puede ser «sie sind»; «Sind» es plural.
Ella es = sie ist. (Es: singular)
2/ Sie = usted, no puede ser «sie», es siempre «Sie», con una conjugación plural, Sie sind.
Si asi es, yo creo que en el ejercicio les falló eso, es como que le pusieron mayuscula solo por ser inicio de oración
- 9
- 3
Frau es mujer, pero al igual que en el español, decimos Mujer a la Esposa... por ejemplo. "Ella es mi mujer"
"Sie" puede significar "ella", "usted"/"ustedes" o "ellos"/"ellas". La conjugación del verbo muestra si se trata de "usted", "ellos"/"ellas" o "ella". [edited]
Lo tengo Ahora claro, la fräse es correcta con El Sie al comienzo de la fräse en Mayuscula , fijemosno bien, sie=Ella Sie= Ustedes y a la vez OJO con la conjugacion del verbo. Para sie ist. Ella es Para Sie sind. ustedes son
- 22
- 13
- 13
- 12
- 11
- 10
- 10
- 10
- 8
- 8
- 6
- 5
- 3
- 3
- 2
- 558
En plural no se usa el artículo indefinido. Sería "Sie sind Frauen"
- 16
- 10
- 7
- 5
- 3
- 2
Bist- eres Ist- es ( para el o e lla y creo que también para ''eso'' no se si sea igual que el inglés :v)
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Porque, el vosotros de formal, de cortesía, siempre tiene una conjugación plural.
sie ist (singular) = ella es/está (porque es singular)
Sie sind (plural) = vosotros de cortesía, (plural o singular).
Sie sind= ellos/ellas son/están
sie = ella es correcto solo q al parecer en la traduccion se escribe es una mujer y no ella es una mujer
- 6
- 5
- 5
- 3
- 3
- 2
- 2
Hola! Disculpen, ¿como sé cuando usar "ein" y "eine"? Crei que era para masculino y femenino, pero en algunos femeninos me aparece con "ein" y en otros con "eine"
- 11
- 9
- 9
- 7
Ein se usa con los sustantivos neutros y masculinos, eine con los sustantivos femeninos. Que un sustantivo sea femenino en español, no quiere decir que en otro idioma lo sea, por ejemplo: la chica en alemán es "das Mädchen", que viene a ser en gramatica una palabra neutra: ein Mädchen.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Si, y puede también estar otros pronombres, de acuerdo con la conjugación del verbo y la letra mayúscula al inicio «Sie». Por favor, lee los otros comentarios.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Porque todos los nombres están escritos en mayúsculas en alemán. Es obligatorio.
Hola chicos alguién sabe de transcripción fonética alemana o tiene apuntes para pasarme?
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
IPA: /zi ist aɪnə fraʊ/
fraʊ= praticamente como frao, con une r ligera, con en francés.
Ə es un sonido especial, no existe en español, pero si hablas francés es como la «e» isolada en francés.
- 6
- 5
"Sie" aplica para ella, ellos y Usted formal. (pronunciacion /si/)
¿Como voy a saber cuando utilizar correctamente cada uno? Viendo el verbo que le sigue
Sie IST = Ella ES Sie SIND= Ustedes SON "Sie SIND" = Usted ES, este es Formal y por ende va en Mayusculas siempre, para no confundirse con los anteriores.
Verbo ser o tener en alemán.
Ich bin =Yo soy Du bist= Tú eres
Er ist=Él es
Sie ist= Ella es
Es ist= Esto es
Wir sind= Nosotros somos Sie sind= Ustedes son
El español tiende a "quitar" los pronombres en las oraciones.
Él es un piloto. Es un piloto Ella es una doctora. Es una doctora
Sin embargo esto no sucede en otros idiomas y es necesario escribirlo
He is a pilot. She is a doctor.
Er ist ein pilot. Sie ist eine doktor.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Correcto, pero la pronunciación correcta en IPA es /zi/ para Sie/sie.
Pero porque es el verbo tener?
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
No es la buena explicación porque no es siempre el caso. La buena explicación es:
Eine es para las palabras que son femininas en aléman
Eine es para las palabras que son neutras o las que son masculinas en aléman (no en español)
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Si. Ist = es, bin = soy, pero también:
está = ist, y bin = estoy.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
No, porque «einen» no es plural, es una forma de «ein», el aartículomasculino. (Hay tabién «ein» como artículo neutro, pero no cambie en «ein» al acusativo.)
No hay un artículo plural por «ein» o «eine», debes omitir el artículo cuando es el plural.
Sie sind Frauen (plural)
Sie ist eine Frau (singular)
Me sale q tengo q traducir al español sie ist eine frau y lo tradusco:Ella es una mujer.,es una mujer y me sale incorrecto y en la correccion sale asi lo mismo q yo escribi
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Como en español, pero con una r suave, un poco como en francés.
si "ist" también significa "tiene", esta frase se podría traducir como "Ella (o usted) tiene una esposa (o mujer, o señora), no??
- 12
- 10
- 7
- 6
- 3
Pero tendria que traducirse tambien el "sie" que es "ella", por eso me equivoque, crei que está era un fallo y significaba "esta" como un determinante.
Si pero al parecer en la traduccion seria es una mujer y no ella es una mujer
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
No , Meliza, porque el pronombre nunca se omite en alemán, es la misma traducción en alemán para «ella es una mujer» y «es una mujer».
- 10
- 10
- 9
- 3
Sie no deberia aparecer como "ella"? Por que elidir el sujeto en la traduccion si en la frase original figura el "sie"
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Sie puede ser ella, usted, ustedes, ellas, ellos.
Depende del verbo y de las mayúscula. Lee los otros comentarios, por aclaración.
- 10
- 8
¿Alguien me puede ayudar para saber como se pronuncia exactamente? ¿"Sia" ist eine Frau? O ¿sie ist eine Frau? Muchas gracias.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
No. El subjeto es ella/sie, en alemán y español también*l
Sir ist eine Frau, ¿no sería "Ella es una mujer"? Ya que Sie significa Ella, además de (la, le), y ist, es.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
La = die, no «sie».
Sie (no «sir») ist eine Frau = Elle es una mujer/es una mujer.
no seria : ella es una niña?aaaaa no,no es ella es una mujer porque lo que pone que no me acuerdo significa mujer porque si lo dice ai me acabo de dar cuenta
- 23
- 21
- 20
- 13
- 67
Hola haizea, estamos para aprender todo, ai se escribe ahí, viste que se ve mejor?
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Tienes que presionar el botón con el altavoz una otra veas.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
¿Cuál fue tu ejercicio? No puede ser "el" (er) o "el" (der, die, das).
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Qué palabra es difícil?
Mi consejo, leer eso: https://www.alemansencillo.com/la-pronunciacion-en-aleman
IPA: /zi ist aɪnə fraʊ/ fraʊ= praticamente como frao, con une r ligera, con en francés.
Ə es un sonido especial, no existe en español, pero si hablas francés es como la «e» isolada en francés.
"Ella es una señora" o "Es una mujer", hablando de una persona que no aparenta o revela su identidad por distintas variables como el nombre, etc.
- 9
- 7
- 2
- 2
Anoche me encontrava con una nena morena tocaba mi entrepierna dejame contarte por lo que pase acariciaba mi cara luego mi espalda y por alla abajo no pasaba nada y me di cuenta de algo fatal las mujeres ya no me gustaban mas
por qué Sie ist eine Frau no puede ser "usted es una señora", si SIE también es usted???
usted es una señora = Sie sind eine Frau.
Sie (formal) usa la conjugación plural en alemán