"Mon grand-père se lève tôt."

Traduction :Meu avô se levanta cedo.

January 30, 2019

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Ararabr

30/01/2019 Ne peut-on pas dire "O meu avô acorda cedo" ??? Merci

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/Australis

Je crois que "se réveille" serait une meilleure traduction dans ce cas : "se réveiller" (sortir du sommeil) = "acordar", "despertar" ; "se lever" (sortir du lit) = "levantar-se".

January 31, 2019

https://www.duolingo.com/Ararabr

Merci je comprends mieux la différence subtile entre "se réveiller = acordar" et "se lever = se levantar". Il est vrai que l'on peut tout à fait être réveillé et ne pas se lever

January 31, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.