1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "J'aimerais voir mon père."

"J'aimerais voir mon père."

Traducción:Me gustaría ver a mi padre.

May 19, 2014

19 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Oscar82020

Esta frase tiene un significado impresionante para mi. Afortunadammente nos dimos el último y más fuerte abrazo que he dado en toda mi vida. Ese abrazo lo guardo en mi memoria como el mejor regalo que me dió mi padre antes de partir. Saber que muchas personas que amamos se van sorpresivamente, y yo tuve la firtuna de despedirme de él, es lo más grato que uno puede guardar en la memoria.


https://www.duolingo.com/profile/minerva387133

Es muy bello lo que dices, gracias por compartir


https://www.duolingo.com/profile/ItaloEgesM

Porqué no puede ser «amaría ver a mi padre»?


https://www.duolingo.com/profile/Gracia610906

Un poco rebuscado. No crees?


https://www.duolingo.com/profile/JosAntonio576724

Cuál es la diferencia con "quisiera ver a mi padre" y cómo se diria en ese caso?


https://www.duolingo.com/profile/LYDIA108776

Gustaria quisiera ???? FAUDRAIT SAVOIR AU LIEU DE CHANGER D'UNE PAGE À L'AUTRE....


https://www.duolingo.com/profile/LYDIA108776

INADMISSIBLE CETTE FOIS JE MET QUISIERA ???


https://www.duolingo.com/profile/Sarjay1

Padre y papá es PERFECTAMENTE lo mismo... no es así?


https://www.duolingo.com/profile/AlejandroN23206

Padre: père papá: papa (afectuoso)


https://www.duolingo.com/profile/ErnestoDeA1

Me gustaría ver a mi papa ? Mal ? Por que ?


https://www.duolingo.com/profile/maguely

pere, papa, no sean tan literales... parecen google translate


https://www.duolingo.com/profile/cacanterog

También podría ser "Quiero ver a mi padre"


https://www.duolingo.com/profile/Luis-PR

Eso sería en francés "Je veux voir mon père". No es lo mismo "quiero" (presente) que "me gustaría" (condicional).


https://www.duolingo.com/profile/AgusRol

"Me encantaría ver a mi padre" debería ser igual de valido. Hasta me parece más acertado.


https://www.duolingo.com/profile/EnriquetaMartB

Debria acceptar mi respuesta, no usamos casi nunca Padre


https://www.duolingo.com/profile/jfernandoce

¿Reportaste el error, cierto?

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.