116 comentarios
okis, entiendo. Hay que tomar en cuenta que Sie es quien cambia para ella. y kind en este caso es genérico (chico ó chica) el cambio de genero lo da SIE
¿Cómo sería para el cambio de genero a masculino?
"Sie" se cambiaría por... ¿?
No es que sean raros, es porque "mädchen" no tiene plural, así que sabes si es "niña" o "niñas" si tiene "die" o "das"
No es por eso, es porque lleva "Chen" todo lo que termina en Chen es neutro
Estoy con la misma duda?? Lo busque en mi traductor y sale así ella es un niño???
La diferencia está en el verbo, en alemán debes prestar atención al sujeto, verbo, contexto, tipo de alemán (de Alemania, Austria, etc...)
Igual que en español dices "Él es UNA buena persona" (género gramatical femenino hablando de un varón)
En la traducción aparece "veijigo". ¿Dónde se usa esa palabra? Me resulta desconocida. Gracias.
En la RAE no aparecen ni "veijigo", ni "chavalo". Yo tampoco los había oído nunca. En mi opinión, "Kind" es niño/niña.
Yo sí he oído "chavalo" en alguna pelicula latinoamericana, pero es muy informal.
Chavalo es como una variante de "Chaval" que significa chico, o muchacho. Es una palabra usaba en España. Chavalo, también se usa en méxico.
En mexico no se usan esas puterias... esa es una palabra usada unicamente en España
Aqui en Mexico se utiliza chavo/chava, chaval/chavalo/chavala no lo habia oido
Chaval, chavala viene de "chavale"(palabra gitana), que es el vocativo de "chavó", muchacho.
Pero con lo poco que he aprendido, se que ein es para el masculino, y la frase aparece traducida en femenino.
Por los artículos (Ich, Sie, Er,...) y las formas de conjugar los verbos. En este caso, 'Sie ist' permite saber que se trata de una mujer
Consulta sobre la pronunciación.
No sé si es idea mía pero al escuchar " Sie ist" suena distinto a que si pronunciara cada palabra por separado. Alguien me podría aclarar la duda?
Dónde puedo ver la gramatica?? Voy en automatico pero quiero ver conjugación
Ein: masculino, hombres Eine: femenino, mujeres Ambos significan los mismo que es: una/un pero lo que le da la diferencia es el ein o el eine En este caso es diferente por que la palabra kind se puede prestar tanto para referirse a un hombre o una mujer entonces la diferencia se la el SIE o el ER Espero te sirva
No creo. Pienso que en ninguna parte se le dice ud. a un niño como costumbre popular y en este caso el ud. es por respeto a alguien. Quizá por un cargo o por la edad.
El verbo te dice de quien hablas. Con sie de ella se usa ist, con Sie/sie de usted/ustedes se usa la conjugación sein. Para que se pueda decir "Ustede es un niño" la frase debería ser "Sie sind ein Kind"
Sie Ist ein Kind Sie ist eine kind Cuál de las dos frases esta correcta
Sea ist eine kind,? Una niña .Es decir que niño o niña siempre se considera como masculino?
¿Hay alguna diferencia significativa entre "Mädchen" y "Kind" cuando nos referimos a "niña"?
Nota importante: El verbo te dice de quien hablas. Con sie de ella se usa ist, con Sie/sie de usted/ustedes se usa la conjugación sein. Para que se pueda decir "Ustede es un niño" la frase debería ser "Sie sind ein Kind"
Esto esta mal Sie se utiliza para ella, usted o ustedes No se le puede poner sie a kind
Tiene que corregir. La oración correcta es "Sie ist ein Mädchen - Ella es una niña. Para decir él es un niño. La oración sería "Er ist ein Kind - Él es un niño"
Según hasta donde llevo sie da el género de niña pero ein o eine también segun mi traductor seria. Ella es un niño. Me confunde un poco porque usan ein en vez de eine
Y junge? Junge seria muchacho, Mädchen muchacha y kind niño /niña (o para ser mas claro como decir infante)
En el idioma Aleman Niño es Kind y Niña es Mädchen, no me vengan a discutir, sino ya no deseo estudiar mas en Duolingo no saben no ostia tios...
Pero si es Sie en vez de ein sería eine.. Sie ist eine kind? Si no diría ella es un niña no?
Kind es neutro, como decir infante en español, por eso no se usa ein (masculino) ni eine (femenino) Al ser neutrio, en este caso el género lo da el artículo Sie (femenino)
No se supone que "kind" es muchaco , osea en masculino ? En ese caso deberian decirte como se utiliza en distintos casos
kind es niño, y niña es Mädchen, y yo he escrito, como observo en la pantalla y no puede ser Ella es un niño, en deutsch se debe escribir Sie ist ein Mädchen y no Kind.
Se habla como fuera en plurar adi como niños y sie seria para saber si es niña o niño asi como la o el.
Ni en Ingles KID es niña, significa niño, boy, baby, infante,cabrito, chivito, ternerito, pollito, bebecito,
No hay cambio no estoy de acuerdo Kind es Niño, y Niña es Mädchen .no me vengan con estupideces...!!
De verdad que la lengua alemana es una basura, complican la vida tanto en vida como en pronunciasion, de verdad que son recuadrados y no redondos.
