"Lei è un onore per la nostra scuola."

Traduzione: Ella es un honor para nuestra escuela.

[Cris997958]

Nella frase in italiano è impossibile capire se ci si riferisce ad una persona di sesso femminile (ella) o se si sta usando il "lei" come forma di rispetto (usted). Di conseguenza, dovrebbero essere accettate entrambre le traduzioni