https://www.duolingo.com/Madeline05

"The girls' newspaper"

April 7, 2013

6 Comments


https://www.duolingo.com/Madeline05

How could I know the answer if I didn't studied it earlier? I know they book is leur livre, but nobody mentioned earlier the girls' book is le livre des filles :S Maybe the system should tell some grammar rules before the practice and taking away hearts.

April 7, 2013

https://www.duolingo.com/Sitesurf

That is not the way Duo works for the time being. Duo teaches you words and structures with examples. You may fail the first time you translate them, but failing is also learning. If you need explanations or clarifications, you have to ask for them and another learner will help you.

If you would specify what your issue is with that sentence (the English for? the French form?), I will be pleased to answer.

April 7, 2013

https://www.duolingo.com/MaryHamerly

What is wrong for "jeunes filles" for girls?

April 12, 2013

https://www.duolingo.com/waphle

That would be "young girls" rather than just "girls."

May 18, 2013

https://www.duolingo.com/Sitesurf

Note: "jeune fille" means "young woman" (unmarried teenager or young adult).

to mean "young girl", we use "petite fille" (@4-12 years old)

May 18, 2013

https://www.duolingo.com/waphle

Great note! Thanks a lot!

May 18, 2013
Learn French in just 5 minutes a day. For free.