"Ein Kind"
Traducción:Un niño
120 comentarios
der Junge = menor de edad, siempre masculino. -- niño
das Kind = menor de edad, feminino o masculino. -- niño o niña
das Mädchen = menor de edad, siempre feminino. -- niña
puede ser un niño de 3 años o un adolescente de 12 años? `pr curiosidad, sabes cuanto es la mayorìa de edad en Alemania?
muchas gracias, me queda muy claro. tengo la visita de una colega Alemana en dos meses y me urge aprender Alemán, saludos
- 15
- 14
- 6
- 2
Que no "die" es para femenino? Si Mädchen es femenino, yo esperaria el "die" y no el "Das" para una palabra en genero femenino. Estoy confundido con esto.
Boosabon la diferencia es Junge= Chico(11=18 años) Kind= Niño(2=11 años)
Des Junge= un menor de edad masculino (2=11 años<sub>Niño</sub>Chico) Das Kind= Un menor de edad femenino×masculino (2=11 años<sub>Niño</sub>Niña<sub>Chico</sub>Chica)
Das Mädchen= Un menor de edad Femenino (2=11 años<sub>Niña</sub>Chica )
Espero haber ayudado
Muchas palabras sin compsrables al ingles: Der Junge = the boy Das Kind = the Child Das Mädchen = the girl
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Es la misma familia de idiomas, como el francés y el español. Inglés y alemán son idiomas germánicos.
Kind significa niño y junge chico ,aunque abeces tambien lo utilisan como niño.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
No. Un Junge puede ser un niño o un muchacho.
Ein Kind es para niño y niña, pero «Jung» es solo para masculino.
La palabra "veijigo" no la usamos en México, de hecho no se exactamente que significado tenga... suena a la palabra "viejito" que es un anciano... Sera que se utiliza en algún país sudamericano?
Tampoco es una palabra conocida en Ecuador. Pienso que se trata de algún desliz en el curso. Hay que considerar que al día de hoy, todavía se trata de una beta.
En Colombia tampoco se usa dentro del vocabulario, de echo tiene a sonar parecido a otras palabras, puede ser un error
- 17
- 13
- 11
- 10
Me parece que mandaron fruta. No existe ninguna palabra que sea "veijigo".
A mí me apareció bien cuando puse niño. Pero "Vejigo" se utiliza en Colombia aunque se usa en el campo y no es muy común entre la gente joven.
- 25
- 24
- 24
- 24
- 24
- 16
- 14
- 11
- 10
- 1223
No soy joven y nunca he escuchado esa palabra en ninguna parte de Colombia.
Tampoco yo la he escuchado. Al menos en los llanos no suena. De pronto "culicagao'"
Tienes razon, no es conocida entre los jovenes, es un nuevo dato para mi que sea usada en el campo.
Frenando aquí en Costa Rica la palabra viejillo es el despresiativo de una persona muy mayor o viejito.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Qué es veijigo, y ¿cómo se pronuncia y la etimología?
Qué dicen los diccionarios?
La gran diferencia entre Kind y Junge es que por ejemplo, cuando le preguntas a alguien por sus hijos lo harías con Kind(er) asi como el ingles child(ren) en contraste a "boy", si preguntas por Junge solo haces referencia a los hijos HOMBRES, Kind es genéro no específico/neutro y por lo tanto va con el articulo "das". En español niños (hombres) y niños (en general) no tienen dos palabras diferentes. Kind puede traducirse como infante. Así como un jardín infantil, si fuera Jungengarten, sería sólo de hombres. Kindergarten es jardín de niños y niñas.
ein es para palabras masculinas y neutras
eine es para palabras femeninas
Pero: en muchas veces en español y en alemán el género no concuerda!
no. "Kind" es neutro en alemán, por lo que hay que usar el artículo "das" o "ein": "Das Kind"/"Ein Kind".
--> Ein Mädchen ist ein Kind. (Una niña es una menor de edad)
(Mädchen es neutro también)
der Junge = menor de edad, siempre masculino. -- niño
das Kind = menor de edad, feminino o masculino. -- niño o niña
das Mädchen = menor de edad, siempre feminino. -- niña
El género gramatical de la palabra es neutro. "Kind" puede ser un niño o una niña. (Lo siento si mi español es malo)
- 14
- 10
- 3
Y que diferencia habría entre "der" y "das"?
Por ejemplo: Estaria mal decir "das Mann"?
- 10
- 3
- 2
Si der junge = niño y das Mädchen=niña entonces das Kind = infante que sería la palabra SIN GENERO para niño o niña.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Mädchen es niña, muchacha y chica.
Junge es niño, muchacho y chico.
- 10
- 5
- 4
Es más sencillo entenderlo si lo vemos en inglés, Kind viene siendo el equivalente a child (osea ambos sexos) y Junge es el equivalente a boy
deberia de salir en la respuesta " un niño o una niña" despues cuando preguntan Sie ist ein Kind. uno puede confundirse por que kind es como kid.. no solo es niño. tambien es niña..
- 11
- 6
- 3
- 2
- 2
no digan otra cosa por que kind es niño o también chico. adolecente ni adulto es.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Kind es también niña or chica. Puede ser un niña o un niño.
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Es eine (feminino) y ein (masculino y neutro).
Einen es un caso especial, es el acusativo, lo estudiarás más tarde.
- 11
- 5
Ola amigos y amigas. Me IIamo Marco, vivo en Hamburgo alemania, tengo 18 anos y estudiar un poco Español. I perfectly speak German and Englisch well so if you need any help in pronunciation or have a question about grammar or any else you can write me on Whatsapp: +491603713365 That's just a friendly offer not more not less. :)
Schönen Tag noch (Que tengas un bun dia)
Hi, my name is Karolina, I live in Bogotá Colombia, I'm teacher of spanish If you are intereted to learn spanish I can help you, this is my mail dkarolinaonatee@gmail.com
Tengo una duda... ¿Kind y Junge significan lo mismo (niño)?¿Puedo usar cualquiera de las dos?
- 8
- 7
- 6
- 4
sí, significan lo mismo, la cosa es que kind es un término general, pero junge solo se ocupa para decir niño es lo mismo que boy y kid
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Si, tienes razón, pero un Junge puede tener 2 años o 17. No es un niño en este caso.
Puse "un infante", siendo que infante también aplica para menor de edad sin distinción de sexo, y me la valió mal.
- 20
- 9
- 7
- 6
- 5
- 5
- 5
- 5
De pronto porque "infante" se refiere a menores entre cero y cinco años y "Kind" incluye hasta la preadolescencia.
Mi respuesta era correcta ein Kind significa un niño y me califica error fallo de la computadora que califica schade.
Es curioso como la palabra es muy similar al ingles kind como de niño en ingles.
La frase es "ein Kind", que significa "un niño", no "das Kind" que significa "el niño".
Además "Kind" es neutro así que es "das Kind" no "der Kind".
No que el curso es de idioma alemán? Veo que terminan es hablando de modismos y barbarismos del español.
Escribo "Un niño" me rechaza y me dice que la traduccion es "Un niño" No entiendo
Hola que tal alguien me puede explicar a lo que se refieren con neutro, por fabot.
- 11
- 8
- 8
- 2
Género neutro. 1. m. Gram. En algunas lenguas indoeuropeas, el de los sustantivos no clasificados como masculinos ni femeninos y el de los pronombres que los representan o que designan conjuntos sin noción de persona. En español no existen sustantivos neutros, ni hay formas neutras especiales en la flexión del adjetivo; solo el artículo, el pronombre personal de tercera persona, los demostrativos y algunos otros pronombres tienen formas neutras diferenciadas en singular.
Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española©
- 8
- 7
- 6
- 4
con neutro se refieren a que con Kind puedes referirte a un niño o una niña, en general
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
No es verdad. Mädchen solo es una niña, una chica o una muchacha. Y es neutro.
No hay vínculos entre el género y el significado, pero puede usar el hecho de que el significado de "Kind" puede ser tanto femenino como masculino para recordar que es neutral.