Pour ceux qui voudraient apprendre une langue
Pour ceux qui voudraient apprendre une langue sans bosser dur, je vous conseil un truc: choisissez une histoire que vous adorez (genre Harry Potter, Game of Thrones...) et lisez les dans la langue que vous voulez apprendre! Et pour les mots que vous ne connaissez pas, cherchez dans un dictionnaire ou sur internet et ainsi votre vocabulaire s'enrichira! Si vous voulez lire Harry Potter en anglais, voici le lien: http://www2.sdfi.edu.cn/netclass/jiaoan/englit/download/Harry%20Potter%20and%20the%20Sorcerer's%20Stone.pdf Pour encore plus de conseil pour lire en espagnol, je vous conseil ce site: phttps://holamigo.fr/6-conseils-pour-lire-son-premier-livre-en-espagnol/ Voilà! Bonne chance et surtout, bonne lecture!
26 commentaires
- 17
- 14
- 13
- 7
- 6
- 3
- 146
J'ai lu les Harry Potter en anglais à leurs sorties. Et je ne les conseille pas franchement à lire en premier, ils sont vraiment durs, même Games of Throne est plus simple.
Pour mon cas, je suis en train le lire le tome 1 de Harry Potter en espagnol et en parrallèle le tome 1 de Game of Thrones je trouve quand même que Harry Potter est plus facile à lire. Il y a plus de vocabulaire difficile dans Game of Thrones. Après, chacun ses choix...
- 17
- 14
- 13
- 7
- 6
- 3
- 146
Ah tient c'est marrant... Après ça dépend peut-être de la traduction...
- 25
- 25
- 10
- 10
Merci pour le lien, je cherchais justement à lire Harry Potter en anglais.
Pour ceux qui voudrait lire Harry Potter en espagnol: http://www.alconet.com.ar/varios/libros/e-book_h/Harry_Potter_y_la_Piedra_Filosofal_01.pdf
Et pour ceux qui veulent lire Game of Thrones 1 en englais: https://www.nothuman.net/images/files/discussion/2/1815b71a2e633176b1c509f3a186605b.pdf
N'hésitez pas à me demander si vous voulez lire un livre gratuit dans une langue différente!
- 12
- 9
- 7
- 2
si vous le souhaitez vous pouvais aussi regarder un film que vous aimer que vous connaissez bien en anglais ou en espagnol par exemple
Il est vrai que c'est aussi une exellente technique. J'ai tenté de regardé Harry Potter 1 en anglais... Heureusement que j'avais lu le livre avant! J'avais rien compris! Mais j'ai quand même appris beaucoup de mots...
Je ne conseille pas de lire Game of Thones pour les débutants en français parce que même moi qui suis française, les tournures de phrases et le vocabulaire sont très difficiles... Pour les plus agueris, je vous le met quand même mais pour les débutants, préférez Harry Potter. Le trone de fer intégrale 1 en français: https://flipbook.cantook.net/?d=%2F%2Fwww.edenlivres.fr%2Fflipbook%2Fpublications%2F177809.js&oid=48&c=&m=&l=&r=&f=pdf Harry Potter 1 en français: http://harrypotterdumae.free.fr/Telechargements/Rowling_J_K_HP01_Harry_Potter_et_la_Pierre_Philosophale.pdf
- 23
- 7
- 3
- 94
moi je lis Mafalda … dans le métro Et si je tombe sur des mots que je ne connais pas, je passe … tant pis, je les relirai dans un an ou deux, quand je serai totalement bilingue. Et oui, c'est mon intention :)
- 15
- 9
- 30
Bonjour Je suis assez débutante en espagnol (niveau 13) mais comme je n'ai jamais étudié cette langue avant il y a quelque mois, c'est encore tout nouveau. Je cherche des romans simples, voire pour enfants ou adolescents à lire dans cette langue. Est-ce que l'un de vous aurait des liens vers des romans espagnols simples sur Internet? Merci à vous!
