"¿Por qué tienes pantalones blancos?"

Traduzione: Perché hai pantaloni bianchi?

[kinghenry81]

Anche "perchè hai dei pantaloni bianchi", con l'indeterminativo può essere corretto. La soluzione proposta non è buon italiano in quanto si mette sempre un articolo oppure dei/del/delle ecc... nessuno direbbe questa frase in questa maniera nella nostra lingua

[arycanna]

Concordo!

[ilva630845]

Perchè hai i pantaloni bianchi? Questa è la traduzione corretta..

[MatteoStor6]

Perchè hai i pantaloni bianchi? Questa è la traduzione corretta..

[Norberto937969]

O come ha già commentato Kinghenry: "dei"...

[_Saya_]

"dei pantaloni bianchi" dovrebbe essere passabile e più corretto