Eu sugiro que a frase fique com vírgulas para maior clareza: "Ni, bovinoj, sxatas mangxadi fresxan herbon."/"Nós, as vacas, gostamos de comer grama fresca.". Eu digo isso não para dificultar, mas para diminuir possíveis estranhamentos de quem veja a frase.