"Wenn sie geht, geht er."

Übersetzung: If she walks, he walks.

[MichaelBai938895]

Geht nicht "He goes when she goes"?

[j_tatti]

Ja, ich denke schon. Bloß das Programm will die gleiche Satzstruktur haben
Das ist manchmal echt doof.

[SonjaStruc]

Stimmt und ist manchmal verwirrend

[the-grinch]

Nein, weil im Satz erst ! sie.... dann er....

[Kathrin978932]

Andersrum geht es, also "When she goes, he goes"

[xJabox]

ich habe when she goes, he goes geschrieben. Bei mir war es richtig

[stebac]

Go und walk sind ähnlich. Walk bedeutet aber eher bewegen OHNE Ziel, d.h. spazieren

[RenateBalo1]

ich habe es auch so übersetzt!

[romoF1]

Bei mir war es falsch

[Willcop]

Ich habe: when she goes, he will go. Was würde dann das heißen?

[stebac]

"Wenn sie geht, wird er gehen."

[Dimitris949260]

“If she walks, he walks“, klingt am eifachsten

[TheTeddy1]

Ich schrieb,when she goes,he goes too... So falsch?;)

[UrsulaA.]

Habe es auch so übersetzt. Ist wohl falsch....

[EvelineF.]

Weil das heißen würde, geht er auch, das kommt im deutschen Satz aber nicht vor.

[anni_mhr]

hab ich auch so geschrieben, war falsch

[X4_DRAGON]

Jetzt geht ,,When she goes, he goes ich habe es einfügen lassen

[Kritko]

Danke an cloudy2000, jetzt verstehe ich es :)

[MarcoMueck]

Auch wenn sie ähnlich sind,benutzt man das wort walk beim laufen und go zum gehen.oder??obwohl es eigentlich das selbe ist..

[TurBoUschi]

Wann nutzt man "if" und wann "when"?

[MarcoMueck]

Wie Willcop schreibt,wenn es richtig ist, müßte wegen dem he es nicht heißen whwn she goes, he will goe[s] heißen oder ist beides richtig

[g.jucker]

Was bedeutet das If in diesem Satz?

[Darkknight140326]

wenn

[RLFGz8o9]

"if she leaves he goes" habe das probiert und wird auch akzeptiert.

[Gustav108490]

"When she goes, he goes" wird immer noch nicht akzeptiert.

[.Nika.]

Hallo :)

Ich habe den Satz mit "when she goes, goes he" übersetzt, was wohl falsch ist. Wäre "when she goes, he goes" denn richtig gewesen? Und kann man "..., goes he" nicht sagen?

Richtig wäre laut Text:
When she goes, so is he.
If she walks, he walks.

Lieben Gruß und Danke,
Nika

[japan215]

Habe genauso wie du geschrieben und leider das war auch bei mir falsch....

[2015carmel2015]

Warum ist "If she goes, goes he" falsch?

[MenaceDennis]

Vielleicht hat Shakespeare "Goes he" geschrieben. Aber ich glaube er ist tot! (Ich habe geschrieben "If she goes, he goes." Das ist hier in den USA normale Sprache. Übrigens: Ich bin Deutsch Lerner.)

[Taja413737]

Was bebeutet der Satz eigentlich? Wenn sie geht -wohin geht sie denn? Spazieren? Kündigt sie? Verlässt sie den Raum?

[Darkknight140326]

Mit einer Kündigung ihrerseits als Grund kann man diesen Satz gut begründen. Sehr gut!

[Tiv.egan]

Wenn Jemand Lust hat auf einen Englisch Club, ich würde mich freuen wenn ihr vorbei kommt! Es gibt nur zwei Regeln:

1. Wenigstens einmal Wöchentliche Aktivität

2. Keine Beleidigungen

Ich habe den Club vor ein paar Tagen gegründet und bin noch die Einzige. Ich würde mich freuen wenn Jemand dazu kommt, zusammen können wir einen tollen Club aufbauen und ihn vergrößern! Das ist der Code:VQRW2S

[JuttaRaede]

???? Soll diese sch... Die Antwort war richtig .ihr besch ..nur .

[JuttaRaede]

Das ma ht keine Spaß mehr. .ixh fragen mich wieso jedas mal falsch ist wenn die Wörter vorgeschlagen werden ihr wisst wohl selbst nicht wie man das richtig schreibt sorry ich habe bald keine Lust mehr .

[TonySantolaya]

Geht nicht He walks when he goes hört sich doch besser an

[Stefan929420]

If she walks walks he" warum funktioniert das nicht