51 comentarios
Quién inventa estas frases? dudo que en algún momento le tenga que decir a un alemán que "soy prácticamente perfecta" jajaja
Estimulaba me pensar si perfección jamás es accesible esto es el cumplimiento de un concepto, pero el alma despegarse de borradores.
"El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu."
Entonces el alma y el viento simplemente está y toda es buena - desprovisto la necesita por perfección.
Que estas haciendo ? cosas que nos inspire y si lo estas haciendo no te esta funcionando. germano_germiro
Gracias, pero tengo que admitir que no escribí esto, pero es una cotización de la Biblia aqui en todos los idiomas para estudiar.
Yo no soy religioso, pero los textos religiosos a menudo contienen una gran cantidad de sabiduría cuando se leen sin prejuicios ni fanatismo.
Pero tal vez tengas que decirlo de alguien más. Solo cambias el pronombre y el verbo
Los adjetivos en alemán entonces son iguales cuando acaban en -mente, practico y prácticamente se dicen igual no?
si tu respuesta está correcta y no es aceptado, utilice el botón 'reportar un problema' - "mi respuesta debería ser aceptado" por favor
tecnicamente pero yo creo q se acomodaria mejor a como una forma de responder sobre el estado de animo de la persona
Me parece que en este caso el adjetivo es "perfecto" pues es el que califica al sujeto mientras que practicamente funciona como un circunstancial de modo....
"Casi" o "practicamente" es un adverbio (o sea, lo que modifica al adjetivo, que, como bien dices, es "perfecto").
En este aparato no toma las tildes en algunas palabras igual no se puede escribir con las UMLAUTS, si hay algun inconveniente por este problema me tocara retirarme.gracias
http://www.marypages.com/TheLordPrayerSpanish.htm (está en 24 idiomas distintos, entre ellos, alemán).
Cómo se construyen los adverbios? En esta frase se antepone un adjetivo a otro, pero no veo que haya ningún elemento nuevo que lo convierta en adverbio...
Esta frase está muy mal traducida. Lo correcto es Yo soy practicamente perfecto.
Querido Duolingo: Estoy MUY agradecida por todo lo que haces por nosotros. Pero: que en alemán no existan como conceptos diferentes NO los convierte en sinônimos en castellano!!!!! En castellano son dos conceptos totalmente diferentes. Por favor,NO los dén como opciones porque NO son sinónimos. Cada uso de SEIN tiene solo una traducción: o ser o estar, NUNCA ambas
Yo escribí: «Yo estoy practicando a la perfección». Entonces ¿cómo se escribiría esto en alemán?
Ya se trabó. Contesto bien y la califica mal . Y la verdad sigue poniendo hasta el infinito
Mucy veces la he contestado bien y siempre la calificación es mala .esta.mal éste ejercicio
